La vitesse grise Sam, et il se laisse totalement aller au plaisir de la course. Autour de lui, tout n'est plus que lignes pâles et floues. Seule Niella garde une certaine consistance: elle se déplace à la même vitesse que lui. Tous deux filent dans le vent et la neige, certains de rattraper Alexandre avant qu'il n'atteigne le château de la Reine des Neiges.