Citation de LiliMatoline
Chapitre 2 :
Joe
«… je ne voulais pas que des étrangers sortis d’on ne savait où viennent foutre le bordel chez moi.
— C’est hors de question, Emma. Je me fiche de ce que tu as fait. Annule tout et laisse tomber.
Emma ouvrit un placard du buffet bancal et récupéra une poignée d’assiettes. Elle les claqua sur la table de la cuisine sans me regarder.
— Je n’annulerai rien du tout. Et on ne parle pas d’un groupe de randonneurs, juste un type seul, qui veut la chambre pour tout l’été.
Cela m’arrêta en plein élan.
— Pour tout l’été ?
— Oui. Dix semaines. Payées d’avance. Tout ce qu’on a à faire, c’est lui donner un placard dans la cuisine et un espace dans le frigo. On n’est même pas obligés de le nourrir.
— Combien le fait-on payer ?
— Cinquante balles la nuit.
— Quoi ?
— Tu as bien entendu.
Emma prit le plat couvert de sandwichs des mains de notre mère et le posa sur la table.
— Cinquante balles la nuit pendant dix semaines, Joe. Ça fait trois mille cinq cents dollars. Assez pour réparer le tracteur, le camion à chevaux, et payer certains de ces gorilles.
Elle fit un geste pour englober toute la table. Personne ne leva la tête de son déjeuner. Tous étaient apparemment indifférents à la conversation maintenant que l’orage était passé, et peut-être satisfaits de savoir que peu importe à quel point les finances de la ferme devenaient catastrophiques, ils seraient toujours payés.
...»
Joe
«… je ne voulais pas que des étrangers sortis d’on ne savait où viennent foutre le bordel chez moi.
— C’est hors de question, Emma. Je me fiche de ce que tu as fait. Annule tout et laisse tomber.
Emma ouvrit un placard du buffet bancal et récupéra une poignée d’assiettes. Elle les claqua sur la table de la cuisine sans me regarder.
— Je n’annulerai rien du tout. Et on ne parle pas d’un groupe de randonneurs, juste un type seul, qui veut la chambre pour tout l’été.
Cela m’arrêta en plein élan.
— Pour tout l’été ?
— Oui. Dix semaines. Payées d’avance. Tout ce qu’on a à faire, c’est lui donner un placard dans la cuisine et un espace dans le frigo. On n’est même pas obligés de le nourrir.
— Combien le fait-on payer ?
— Cinquante balles la nuit.
— Quoi ?
— Tu as bien entendu.
Emma prit le plat couvert de sandwichs des mains de notre mère et le posa sur la table.
— Cinquante balles la nuit pendant dix semaines, Joe. Ça fait trois mille cinq cents dollars. Assez pour réparer le tracteur, le camion à chevaux, et payer certains de ces gorilles.
Elle fit un geste pour englober toute la table. Personne ne leva la tête de son déjeuner. Tous étaient apparemment indifférents à la conversation maintenant que l’orage était passé, et peut-être satisfaits de savoir que peu importe à quel point les finances de la ferme devenaient catastrophiques, ils seraient toujours payés.
...»