Geneviève Bianquis

Reviens m'accompagner dans les faubourgs;
Voici les beaux jours avant la Toussaint.
La foule effervescente nous devance de ses chansons
Et les chorales de fête traversent les frondaisons.

Voici l'automne qui t'appelle au son du cor
Avant de répandre son butin devant toi.
Ton pied s'enfonce dans des peaux de tigre aux couleurs fauves,
Et tu avances sur la pourpre de son manteau.

L’air est froid et clair comme de la rosée fraîche,
On peut voir les bouleaux au plus loin sur les chemins.
Nous marchons lentement à travers la prairie muette
Au-devant du bonheur de la lumière dernière.
Agnes Miegel, Herbst (ma traduction)