Tu crois que je suis intelligent, c’est peut-être le cas. Mais ce jour-là, j’étais pas très futé.
– Et maintenant tu as droit à une nouvelle éducation à Pine Ridge. Tu as appris.
– Enfin, pas comme ils le voulaient. Ils essaient de nous briser complètement, pour qu’on puisse recommencer à zéro. Sauf que ça n’a aucun sens, pour moi, tous leurs ordres et leurs beaux discours. J’ai appris tout seul. Je ne suis pas ce qu’ils croient, et je ne vais pas devenir ce à quoi ils s’attendent. Une fois que je serai dehors, je ne reviendrai pas ici, mais pas à cause de ce qu’on a pu m’y faire. Je ne vais pas déconner parce que je ne le veux pas.
Il s’enfonça un index dans la poitrine.
– Pour moi, ajouta-t-il.