George R.R. Martin

Je me rappelle l'année où j'ai lu Tolkien. Et je me souviens. Je me souviens des cavaliers noirs et des hobbits se cachant sous les racines de l'arbre quand le cavalier noir les renifle. Je me souviens de Brea et de Frodo mettant l'anneau. Et toujours à Brea, de la première rencontre avec Grand Pas. Et je me souviens après, dans les livres suivants de Sam et Frodo traversant la Moria. Je m'en souviens comme si ça m'était arrivé à moi.
Je ne me rappelle pas les choses qui me sont vraiment arrivées cette année-là. Je ne me rappelle pas qui était assis derrière moi à l'école. Alors, qu'est-ce que j'ai vraiment vécu ? Qu'est-ce qui est réalité, et qu'est-ce qui ne l'est pas ? Il y en a une qui est devenue une partie de ma vie, une partie de ma mémoire. C'est devenu en partie ce qui a fait qui je suis. Et l'autre, la prétendue réalité, elle s'est dissoute avec le temps qui passe. Je crois que les livres les plus prenants ont cette capacité, qu'ils deviennent nos expériences par procuration et qu' nous sont aussi réelles et importantes que les vraies. C'est pour cela que j'ai écrit dans un de mes livres : "Celui qui lit vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une seule."

(entretien avec Arte sur Tolkien)