Citation de Woland
[...] ... Petit à petit, le vacarme des assiettes qu'on lavait à l'office devenait irréel et Maigret, engourdi, échappait à l'emprise obsédante de son mort.
A quel moment exact perçut-il comme le bruit de deux détonations ? Elles ne parvinrent pas à l'arracher tout à fait à sa torpeur, parce que aussitôt un rêve s'échafauda dans son esprit, expliquant ces sons intempestifs.
... Il était assis à la terrasse de l'hôtel. Tiburce de Saint-Hilaire passait en costume vert bouteille, suivi d'une douzaine de chiens aux longues oreilles ...
- "Vous me demandiez l'autre jour s'il y a du gibier dans la contrée ?"disait-il.
... Il épaulait son fusil, tirait au hasard, et il tombait une nuée de perdrix qui avaient des allures de feuilles mortes ...
- "Commissaire ! ... Vite! ..."
Il sursauta, vit une fille de salle devant lui.
- "C'est dans la chambre ... Des coups de feu ..."
Le commissaire eut honte de se sentir si lourd. Des gens couraient déjà dans l'hôtel et il fut loin d'atteindre le premier la chambre de Gallet, où il vit Moers, debout près de la table, les deux mains sur le visage.
- "Que tout le monde sorte !" commanda-t-il.
- "J'appelle un médecin ?" questionna M. Tardivon [= l'hôtelier]. Il y a du sang ... Regardez !
- Oui ... Allez ! ..."
La porte fermée, il marcha droit vers le jeune homme de l'Identité Judiciaire. Il avait des remords.
- "Qu'est-ce que c'est, petit ?"
Il le voyait bien, parbleu, qu'il y avait du sang ! Du sang partout ! Sur les mains de Moers, sur ses épaules, sur les plaques de verre et par terre !
- "Ce n'est pas grave, commissaire ... L'oreille ... Voyez ..."
Il lâcha un instant le lobe de l'oreille gauche et aussitôt le sang gicla. Moers était livide. Il essayait néanmoins de sourire et surtout d'arrêter le mouvement convulsif de ses mâchoires. ... [...]
A quel moment exact perçut-il comme le bruit de deux détonations ? Elles ne parvinrent pas à l'arracher tout à fait à sa torpeur, parce que aussitôt un rêve s'échafauda dans son esprit, expliquant ces sons intempestifs.
... Il était assis à la terrasse de l'hôtel. Tiburce de Saint-Hilaire passait en costume vert bouteille, suivi d'une douzaine de chiens aux longues oreilles ...
- "Vous me demandiez l'autre jour s'il y a du gibier dans la contrée ?"disait-il.
... Il épaulait son fusil, tirait au hasard, et il tombait une nuée de perdrix qui avaient des allures de feuilles mortes ...
- "Commissaire ! ... Vite! ..."
Il sursauta, vit une fille de salle devant lui.
- "C'est dans la chambre ... Des coups de feu ..."
Le commissaire eut honte de se sentir si lourd. Des gens couraient déjà dans l'hôtel et il fut loin d'atteindre le premier la chambre de Gallet, où il vit Moers, debout près de la table, les deux mains sur le visage.
- "Que tout le monde sorte !" commanda-t-il.
- "J'appelle un médecin ?" questionna M. Tardivon [= l'hôtelier]. Il y a du sang ... Regardez !
- Oui ... Allez ! ..."
La porte fermée, il marcha droit vers le jeune homme de l'Identité Judiciaire. Il avait des remords.
- "Qu'est-ce que c'est, petit ?"
Il le voyait bien, parbleu, qu'il y avait du sang ! Du sang partout ! Sur les mains de Moers, sur ses épaules, sur les plaques de verre et par terre !
- "Ce n'est pas grave, commissaire ... L'oreille ... Voyez ..."
Il lâcha un instant le lobe de l'oreille gauche et aussitôt le sang gicla. Moers était livide. Il essayait néanmoins de sourire et surtout d'arrêter le mouvement convulsif de ses mâchoires. ... [...]
