Pour moi, l'eau c'est le barrage,
Le lac immense qui recouvre ma terre,
Les caribous et les hommes qui cherchent leurs repères,
L'énergie qui galope d'un pylône à l'autre en chantant,
Les grandes villes où la nuit brille comme le jour...
Pour moi, l'eau c'est une étincelle de lumière.
L'étincelle de lumière (Canada)
Traduction en Innu (Montagnais) :
Judith Mestokosho