Gérard Lambin

Et lui, qui aura vu un monceau de malheurs si nombreux,
Descendra dans l'inflexible Hadès pour la seconde fois,
Sans jamais avoir observé dans son existence un jour serein.
Misérable ! Comme il vaudrait mieux pour toi rester dans ta patrie
A conduire le boeuf, et l'âne travailleur, lascif,
En plus atteler sous le joug,
Proie des inventions mensongères d'une folie furieuse,
Plutôt que de subir l'épreuve de tels maux !

(A Ulysse, vers 812 à 819)