Citation de Alzie
Au début du mois de juin, devant son travail qu'il a mené sans désemparer depuis l'origine Picasso considère qu'il est arrivé au bout du bout de ce qu'il était en mesure de réaliser.Il convie certains de ses proches dans son atelier pour leur montrer "la chose". laissons un des témoins nous raconter l'événement, il s'agit de Juan Larrea, un des membres de la délégation espagnole en charge du pavillon espagnol qui était venu solliciter Picasso pour la réalisation du mural. "Guernica ! s'exclame quelqu'un. peut-être fut-ce Paul Eluard qui composait alors son [poème] Victoire de Guernica. peut-être fut-ce Christian Zervos, le directeur de Cahiers d'art. Peut-être les deux ensemble comme porte-parole d'une voix du peuple qu'immédiatement Picasso fera sienne. C'est ainsi que je l'ai entendu prononcer que l'on donnera au tableau ce titre. Guernica ! De cette manière, voce populi, le nom de la ville basque s'est trouvé incorporé à l'histoire des arts pour occuper une place qui ne démérite en rien de celle réservée au Jugement dernier de Michel-Ange, au Radeau de la Méduse de Géricault, à La Porte de l'Enfer de Rodin, et bien d'autres témoignages impressionnants que l'imagination plastique a conçu quand, éreintée par la Réalité, elle est passée de l'illustration plus ou moins éloquente des événements occasionnels à la révélation transcendantale que peuvent contenir ces oeuvres." (p. 76)
