Gilles Paquet

Pour Charles Taylor, les autochtones, les Québécois et les immigrants récents ont une «culture» (que la Charte des droits protège), mais, pour Trudeau et les intellectuels du Canada anglais, cela ne semble pas s’appliquer aux Canadiens de souche, et Taylor dit ouvertement qu’il ne voit pas sur quelle base légitime on pourrait dire à un nouvel arrivant « voilà comment on fait les choses ici » (Taylor 1994 : 64; Paquet 2017b : 150ss). En fait ce serait pour Taylor un geste gauche (awkward) que de suggérer quelque chose comme cela. Or pour un Canadien ordinaire et normal, ce serait plutôt l’inverse qui serait gauche!