Citation de YSSAC
Nietzsche veut éviter que les moyens ne deviennent une fin en soi: l'érudition est "la cuirasse qui oppresse les faibles" et pèse sur l'individu. "Il n'est permis à personne de savoir plus de chose qu'il ne soit en état de supporter, ou mieux, en état de porter avec légèreté... Ce qui est noté et recueillie artificiellement reste mort, ne s'assimile pas au noyau productif, ne se convertit pas en chair et en sang, et pèse au contraire sur l'homme, lui est aussi nuisible que des balles de plomb dans le corps.