Il lui avait semblé qu'Emmanuel se comportait comme ces hommes qui doivent réapprendre leur corps, faire revivre leurs membres - quand cela est possible - chercher au fond d'eux-mêmes les mots qui n'existent plus dans leur mémoire détruite et les sons qui ne sortent plus de leur gorge paralysée.