Faraday avait été lui-même au coeur des enquêtes les plus folles du constable Paul Winter. Comme inspecteur chef, il avait passé trois difficiles années à expliquer les règles de la gravitation judiciaire à un homme qui n'écoutait pas et, plusieurs fois, il avait été à deux doigts de lui balancer un blâme.