- C'était dur ? demanda Cassie. A Dunkerque, c'était dur ?
- Dur ? (William tendit la main pour caresser les cheveux noirs et soyeux de Cassie). Si c'était dur ? Ma gentille petite Cassie.
Plus il écarta la main des cheveux de Cassie et s'en couvrit les yeux. Ses épaules tremblaient. Puis sa respiration se fit saccadée, comme s'il n'arrivait pas à inspirer assez d'air et, alors même qu'il ne produisait aucun son, ses larmes brûlantes filtrèrent à travers ses doigts et gouttèrent de sa main sur son pantalon kaki crasseux. Les femmes échangèrent des regards. Exceptée Martha qui regardait le feu.