Grégory Jarry

Durant l'hiver, Jacques Cartier eut une petite frayeur car ses hommes avaient les dents qui se déchaussaient et les gencives qui pourrissaient. Certains mouraient dans d'atroces souffrances. Jacques Cartier était bien embêté.

Il alla demandé conseil à ses amis les Iroquois qui éclatèrent de rire : "ça, wien du tout ! ça scowbut ! juste boiwe des tisanes d'écowce de cèdwe blanc !" Jacques Cartier fut content de l'entendre. Il annonça la bonne nouvelle à ses hommes, les sourires ne furent pas jolis à voir.