Citation de Eric75
- Combien de mots connais-tu pour dire glace ? répliqua Kaspar.
Surpris, Arik réfléchit un instant puis éclata de rire.
- Tu as bien failli m'avoir ! La glace, c'est de la glace !
- Jadis, nous avions plusieurs mots pour en décrire les différents états. Mais le temps a appauvri notre langue, expliqua Kaspar.
- Les Kourykans parleraient mieux que nous ? demanda Sakari en haussant les sourcils.
- Kaniq, kirihuq, qirititat, nilak, nilaktaqtuq, hiku, kikuaq, hikuaqtuaq, ilu, hikuiqihuk, hikurthuit, quihaq, hirmiijaut, énuméra lentement Kaspar. Soit givre, eau douce gelée, eau de mer gelée, glace fine, glace à l'intérieur de la tente, glace dérivante, glace récente, étendue de glace lisse, lisière de glace, glace solide attachée au rivage, hummock, iceberg, glace flottante ! Ce ciselage de la langue des Kourykans assure leur survie. Tu vois notre monde avec des yeux trop petits, souffla-t-il.
Surpris, Arik réfléchit un instant puis éclata de rire.
- Tu as bien failli m'avoir ! La glace, c'est de la glace !
- Jadis, nous avions plusieurs mots pour en décrire les différents états. Mais le temps a appauvri notre langue, expliqua Kaspar.
- Les Kourykans parleraient mieux que nous ? demanda Sakari en haussant les sourcils.
- Kaniq, kirihuq, qirititat, nilak, nilaktaqtuq, hiku, kikuaq, hikuaqtuaq, ilu, hikuiqihuk, hikurthuit, quihaq, hirmiijaut, énuméra lentement Kaspar. Soit givre, eau douce gelée, eau de mer gelée, glace fine, glace à l'intérieur de la tente, glace dérivante, glace récente, étendue de glace lisse, lisière de glace, glace solide attachée au rivage, hummock, iceberg, glace flottante ! Ce ciselage de la langue des Kourykans assure leur survie. Tu vois notre monde avec des yeux trop petits, souffla-t-il.
