Une cigarette languide au bout d'un poignet tombant est à Marlene Dietrich ce qu'un rude clope serré entre index et pouce était à Humphrey Bogart: une extension de leur personae, pas un accessoire. Dans Shanghai Express, Marlene fume tellement qu'elle crée une épaisse atmosphère de fumée dans son compartiment.