[ Lyon, début janvier 1900 ]
Des règlements de comptes en pleine rue, cela arrivait fréquemment. Les élections législatives avaient lieu dans quelques mois et il serait bon que Soubielle résolve le crime avant cette échéance. L'Etat avait besoin de montrer sa faculté à rétablir la sécurité dans les plus brefs délais, sinon les électeurs, guidés par la peur, seraient tentés par des choix douteux.
(p. 98-99)