Ancien professeur de japonais à la School of Oriental and African Studies (SOAS) à Londres, Helen J. Ballhatchet travaille au département d'économie à l'Université Keiō à Tokyo.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: