Helen Zahavi

Elle avait presque l'impression de sentir le tableau de bord en noisetier, la moquette épaisse, la housse cousue main sur laquelle le gros posait son fessier de gros. Elle renifla plus à fond. C'était une odeur d'argent concentré, fleurant tout ce qu'elle n'avait jamais eu et n'aurait jamais et elle éprouva une petite morsure de douleur, un vague sentiment de privation, une flamme de rage orange, la conscience d'être à l'extérieur et de regarder à l'intérieur. Donna, le visage collé à la vitre, avec ses envies humides et anxieuses, le maillet de fer à la main. Cette chienne de Donna. Cette chienne de Donna, gentille, sans sollicitude, douce et abandonnée, qui venge les douleurs.