Aux abords de Grignols, les pluies des derniers jours ont fait déborder le Vern, qui s'est répandu en étendues miroitantes dans les prés de la vallée. Des enfants profitent de cette aubaine lacustre pour capturer, à l'aide d'épuisettes, les poissons piégés par l'eau stagnante.