Citation de Youplala
[Dans la "notice sur l'Appel de Cthulhu :]
Et gardez-vous, ô lecteur, de prononcer Cthulhu avec le son "kt", cela se dit "khlúl'hloo", "la première syllabe prononcée gutturalement et très épaisse, le ú le même que dans full" (lettre à Auguste Derleth, 1934), puisque "jamais cela ne saurait être prononcé correctement par une gorge humaine".
Et gardez-vous, ô lecteur, de prononcer Cthulhu avec le son "kt", cela se dit "khlúl'hloo", "la première syllabe prononcée gutturalement et très épaisse, le ú le même que dans full" (lettre à Auguste Derleth, 1934), puisque "jamais cela ne saurait être prononcé correctement par une gorge humaine".
