Igiaba Scego

2. « - Sai mio marito Roberto proprio non capiva questo nostro amore viscerale per le banane. Mi diceva sempre (ormai però si è abituato) : "Ma questa è frutta, si mangia dopo i pasti, non insieme al piatto principale". Mica si convinceva che per noi la banana è come il pane per loro... e come rido di questo... e come le cose sono facili con una spiegazione. Non credi ?
- Non so.
- Sì, i miei figli mangiano la banana con il piatto principale, nello stesso piatto, ma non rinuncerebbero mai alla loro "tazzulella 'e ccafè"... capisci ? Una cosa non nega l'altra. Capisci ?

Faduma non capiva. Nura Hussein era troppo avanti a lei. La guardò bene come si guardano certi esemplari rari. "Ecco come sono gli integrati", pensò. Sì, gli integrati per Faduma erano come Nura. » (pp. 106-107)