Pour j’ai tué Benrhardt ? C’est simple… Il m’avait demandé de l’épouser. Ne prenez pas ça à la légère, monsieur Defoe, c’est terrible ce que j’ai fait. C’est que j’ai ressenti un tel désespoir, lorsqu’il a fait sa demande. Ma main s’est dirigée droit vers sa ceinture contre mon gré. C’est idiot d’accuser sa main, je le sais. Mais c’est comme si quelqu’un d’autre avait tiré er que moi, j’avais tout regardé de l’extérieur. […] Je vais vous dire, monsieur Defoe. Je vais vous dire la vérité. Je n’ai jamais été une femme libre. J’ai toujours eu des dettes à rembourser. La seule chose qui me faisait avancer, c’était l’idée de pouvoir être libre. Et si jamais je devais me marier… Je serai une esclave pour toujours. Quoi que je fasse, tous mes espoirs de liberté s’envoleraient pour de bon. Je n’y retournerai pas River, jamais.