István Örkény

Elle examina ses chevilles dont l'enflure n'avait pas diminué. Soudain, elle s'en désintéressa et éclata en sanglots.
Il y avait quelque chose d'effrayant dans sa façon de pleurer. Quand on sanglote, c'est qu'on a encore un reste de confiance, on se cramponne pour sortir du malheur ; mais elle, elle tombait et ne se faisait plus aucune illusion.
Son visage était baigné de larmes ; quand plus rien n'a d'importance, on ne les essuie plus. Elle reniflait. On peut pleurer joliment, mais parfois cela n'en vaut même plus la peine.