Ce qui s'est produit, c'est que le marché libéral a transformé des employés en esclaves et la logique du "Si tu n'aimes pas ça, pars mon frère" nous a conduits jusqu'à la réalité où nous sommes libres seulement de choisir notre forme d'esclavage; c'est pour ça que Lazare qui "n'aimait pas ça", n'arrivait pas à partir.