C'était un nom bien irlandais que celui de Daniel Quinn. Et typique de l'Ulster. Catholique de Belfast, son grand-père avait participé aux côtés de Michael Collins à la guerre d'indépendance de l'Irlande, puis, sa tête mise à prix, avait fui aux Etats-Unis en 1920.