Citation de SZRAMOWO
ARMAGEDDON par Frédéric Brown
Ce fut à Cincinnati que la chose arriva. A Cincinnati !
Vous vous rendez compte ! Certes, il n'y a rien à dire contre Cincinnati, sinon que ce n'est pas le centre de l’univers, ni même le centre de l'Etat de l'Ohio. C'est une vieille ville sympathique qui, en un sens, ne le cède à aucune autre, mais sa Chambre de Commerce elle-même admettrait spontanément que la cité ne revêt pas une grand importance cosmique. Si Gerber le Grand - quel nom ! - s'exhibait à Cincinnati au moment crucial, ce ne pouvait être, qu'une simple coïncidence.
Evidemment, si on avait eu vent de la chose, Cincinnati serait la ville la plus célèbre du monde et le jeune Herbie serait considéré comme un Saint Georges moderne et recueillerait plus d'ovations, même, qu'un gamin gagnant des jeux télévisés. Mais aucun des spectateurs qui assistaient à cette représentation au Bijou Theater ne se rappelle quoi que ce soit. Pas plus que le jeune Herbie Westerman, bien qu'il eût une pièce à conviction, à savoir son pistolet à eau.
Ce fut à Cincinnati que la chose arriva. A Cincinnati !
Vous vous rendez compte ! Certes, il n'y a rien à dire contre Cincinnati, sinon que ce n'est pas le centre de l’univers, ni même le centre de l'Etat de l'Ohio. C'est une vieille ville sympathique qui, en un sens, ne le cède à aucune autre, mais sa Chambre de Commerce elle-même admettrait spontanément que la cité ne revêt pas une grand importance cosmique. Si Gerber le Grand - quel nom ! - s'exhibait à Cincinnati au moment crucial, ce ne pouvait être, qu'une simple coïncidence.
Evidemment, si on avait eu vent de la chose, Cincinnati serait la ville la plus célèbre du monde et le jeune Herbie serait considéré comme un Saint Georges moderne et recueillerait plus d'ovations, même, qu'un gamin gagnant des jeux télévisés. Mais aucun des spectateurs qui assistaient à cette représentation au Bijou Theater ne se rappelle quoi que ce soit. Pas plus que le jeune Herbie Westerman, bien qu'il eût une pièce à conviction, à savoir son pistolet à eau.
