Et comme l'écrivait Crevel : "ce clavecin sensible, comment s'étonner qu'il ne réponde pas juste, s'il continue d'être touché, pincé injustement" (Le Clavesin de Diderot). Matérialiste dans sa pratique du conditionnement, le pouvoir moderne rêve de réaliser à sa manière la fiction du Traité des sensations de Condillac ; il ne s'agit plus de transformer une statue en homme en la dotant des divers sens et donc des sensations à partir desquelles il élaborera ses facultés, mais à l'inverse de transformer les hommes en esclaves robotisés par la sélection des sensations à partir desquelles ils ne pourront développer qu'une multiforme faculté à se soumettre : puisque les hommes sont le produit des conditions, il s'agit de créer des conditions inhumaines
P28 (Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances)