James Graham Ballard

- Mais comment insuffler de l'énergie aux gens, leur donner un sens de la communauté ? Un monde couché sur le dos est à la merci du premier prédateur venu. La politique est le passe-temps d'une caste de professionnels, incapable de passionner le reste de la population. La croyance religieuse exige un important effort, un engagement imaginatif et émotionnel difficile à maîtriser quand on est encore abruti par le somnifère pris la veille. Il ne reste plus qu'une chose qui puisse réveiller les gens, les menacer directement et les forcer à agir ensemble.
- Le crime ?
- Le crime et tout comportement de transgression, ce par quoi je désigne toutes les activités qui ne sont pas forcément illégales mais nous provoquent et jouent sur nos besoins d'émotions fortes, raniment le système nerveux et court-circuitent les synapses engourdies par le loisir et l'inaction.