James Oswald

Si tôt en soirée, le Balm Well était presque vide. Dans un coin, deux vieux messieurs sirotaient leur bière et à une autre table, près de la fenêtre, un gros type mangeait un hamburger-frites. Derrière le comptoir, l'écran plat était miséricordieusement éteint. Du coup, à part les bruits incongrus de la machine à sous- sur laquelle s'acharnait un poivrot-, un délicieux silence régnait sur le pub.
Mc Lean approcha du barman, occupé à essuyer des verres. Méticuleux, il les exposait à la lumière, histoire de vérifier l'absence de traces. Dès qu'il vit les 2 policiers, il s'interrompit.