Citation de teaboka
Plus encore que les contours noirs des personnages et le choix limité des couleurs industrielles, la trame pointillée semblait déplacée dans un tableau. De façon isolée, quelques éléments de bande dessinées étaient bien apparus depuis longtemps dans des œuvres des Beaux-Arts, mais toujours au plus dans le cadre d'un collage. ou bien en tant que motif de peinture. Lichtenstein alla en revanche, jusqu'à évoquer des procédés techniques d'imprimerie par les points de trame et ainsi se réclamer explicitement du modèle imprimé. Les critiques et artistes commerciaux qui lui reprochaient de ne pas assez prendre de distance par rapport à la source de ses tableaux ne voyaient manifestement pas que non seulement le contenu de la représentation mais aussi l'élément de style étaient importants.
