Quand elle s’arrête d’interpréter Beethoven ou Bizet, Achille et Léo s’en vont à la chasse aux papillons, suivis par Minet-chéri, fière d’accompagner ses aînés à travers les prairies et les bois, et d’apprendre à distinguer les différentes variétés de lépidoptères.