Rossignol
"Quand la rose répand dans le monde, au commencement du printemps, son odeur suave, je lui ouvre gaiement mon cœur.
Mes peines s'effacent. Lorsqu'elle ne se montre pas, je me tais.
Mes secrets ne sont pas connus de tout le monde, mais la rose les sait avec certitude. Je suis entièrement plongé dans l'amour de la rose.
Ma propre existence, je n'y songe pas. Je ne désire pour moi que la rose.
Atteindre le simorgh est au-dessus de mes forces.
L'amour de la rose suffit au Rossignol. Comment pourrais-je rester une seule nuit loin de cet amour ?"
(p.42)