Citation de Fifrildi
(...) en traduisant Brain Wave [Barrière mentale], Dorémieux a procédé à de nombreuses coupes et allègements, éliminant souvent ces nuances et ces notations pour lesquelles il félicite l'auteur, lissant son écriture afin de la rendre plus digeste et édulcorant par là même le propos de ce foisonnant roman wellsien.
