Billy et Louise vivaient l'épisode le plus sinistre de l'histoire acadienne : le Grand Dérangement !.. qui allait durer jusqu'en 1762. En 1755 déjà 8000 Acadiens étaient déportés. plusieurs nations(*) gagneront la Louisiane...
(*) nation: nom que se donnaient les membres d'une famille.