Jean-François Sabouret

Le Japon, en particulier, mais aussi d'autres pays asiatiques, est souvent présenté en termes négatifs, comme une menace potentielle ou bien encore un repoussoir du mode de vie et de pensée qui est celui que nous connaissons en France. D'autres présentent, à l'inverse, l'Asie comme un modèle. Le présent ouvrage ne se veut ni l'un ni l'autre. Ce que l'on souhaite, en revanche, c'est que ces articles soient autant d'excitation, d'aiguillons pour donner envie de mieux connaître l'Asie et le Japon, afin de les regarder tels qu'ils sont, avec leurs similitudes et leurs différences.
Si tel ou tel texte donne à penser, à comparer, sert d'argument à une réflexion nouvelle, sert à porter une lumière plus exacte à la fois sur l'Asie et sur la France (comme un jeu de miroirs), alors l'idée de ce livre aura atteint son but.