Un spectre hante le globe, celui d'un marché totalitaire où le citoyen sera défini comme un investisseur, la liberté comme le droit inaliénable du fort à exploiter le faible sans ingérence de l'État, la politique comme la gestion de la pauvreté au service du libre monopole, l'histoire comme une nostalgie des fraternités archaïques, l'éducation comme une préparation au marché de l'emploi précaire, la culture comme un spectacle stupéfiant, l'égalité comme le droit de chacun à l'aliénation marchande
L'Oeuvre masque le symptôme, la maladie s,explique par l'écriture et l'écriture par la maladie. (p. 128)
...posant au sujet-Nation l'impératif paradoxal de se rappeler et d,oublier, de traduire et de parler de source, de naître et de ne pas être. (p. 20)