Bien sûr, la présence envoûtante de l'océan se ressentait également à Concarneau, mais ici, aux Glénan, c'était encore différent. On n'était pas au bord de la mer, on était dans la mer. Outre le goût sur les lèvres et l'odeur omniprésente, la sensation était plus profonde, plus pénétrante.