En Armorique, la lande est à feu et à sang. Claudas des terres désertes veut régner sans partage et comme toujours dans cette triste comédie humaine, celui qui s'oppose à son expansionnisme ne mérite, pour lui, que mort et destruction.
Le roi Ban de Bénoïc s'enfuit alors que son castel s'embrase à la lumière du couchant.