Tel un automate, un robot téléguidé, Hoïggé franchit le sas-de-sol de la station, sourd à ses protestations alarmées, s'aventura sur le sol torride et craquelé de Mercure - dans l'embrasement du Soleil.
Et le Soleil hurla - lui cracha la mort au visage.
("Aux portes de l'Enfer")