Citation de Archiloque
Certain chef des Informations en avait plus qu'assez de trouver à chaque coin de paragraphe, dans la copie de ses envoyés spéciaux, le banal, et passe-partout, adjectif "local" : "Les autorités locales ont pris des mesures en conséquence... Alertée, la police locale est arrivée sur les lieux... La fanfare locale a donné son dernier concert de la saison..."
- Je ne veux plus de ça ! leur annonça-t-il. Les autorités de Lyon ne sont pas locales, mais lyonnaises. La police de Lille est lilloise. Et la fanfare de Nogent, nogentaise. Tenez-vous le pour dit.
Il fut écouté. Dès le lendemain, l'un des faits divers du journal, survenu à Libourne, se terminait par cette phrase : "Le blessé a été conduit à l'hôpital, où il a subi une intervention, après anesthésie libournaise."
- Je ne veux plus de ça ! leur annonça-t-il. Les autorités de Lyon ne sont pas locales, mais lyonnaises. La police de Lille est lilloise. Et la fanfare de Nogent, nogentaise. Tenez-vous le pour dit.
Il fut écouté. Dès le lendemain, l'un des faits divers du journal, survenu à Libourne, se terminait par cette phrase : "Le blessé a été conduit à l'hôpital, où il a subi une intervention, après anesthésie libournaise."