Mais à Rome, la thèse du sexe des anges avait ses partisans: les papes qui firent décorer Saint-Pierre de Rome (construit entre 1452 et 1614) de portraits de dieux grecs, incongrus dans le haut lieu d'une religion monothéiste, semblent bien avoir pris parti: entre les "anges de Byzance" et les "dieux de l'Olympe", la différence n'est que de vocabulaire.