Jones : Regardez-moi, XIII. Je suis une femme, je suis née dans un taudis de Chicago et je suis black. À votre avis, quelles chances avais-je de devenir colonel de l'USAF à 32 ans ?
Ces chances, je les ai eues et je ne veux pas les dilapider en passant le reste de ma vie à repriser vos chaussettes en regardant monter les vagues de l'Atlantique. Je vous aime beaucoup, numéro XIII, mais pas à ce point-là.