Les Grecs sont en train de lever le camp. De grands guerriers sont morts. Tu as vu périr le vaillant Achille, ce héros qu’on croyait invincible. Tu t’es fâché avec certains de tes compagnons, comme Ajax, furieux qu’on t’ait donné plutôt qu’à lui les armes d’Achille après sa mort et qui, dans son accès de rage, s’est tué.
Mais il n’est pas temps de se souvenir de tous ces grands moments. Il faut partir. Les autres rassemblent leurs troupes et s’apprêtent à prendre la mer. Ils attendent comme toi qu’un vent favorable se lève et ils passent aussi le temps en rivalisant d’habileté.