En guise de touche finale, Mina fait graver [sur le retourneur de temps] deux maximes à propos du temps sur le bijou en or. Sur l’anneau externe, il est écrit « Je marque toutes les heures mais je n’ai pas encore retourné le soleil » et sur l’anneau interne « Mon usage et ma valeur dépendent de ce que vous avez à faire. »