Citation de Partemps
À chaque instant de sa durée, la nature est un tout cohérent; à chaque instant, chaque partie de celui - ci doit être telle qu'elle est, parce que tout le reste est tel qu'il est; et vous ne pourriez pas déplacer un grain de sable de sa place sans pour autant changer quelque chose, peut-être invisible à vos yeux, à travers toutes les parties de l'ensemble incommensurable. Mais chaque instant de cette durée est déterminé par tous les moments passés , et déterminera tous les moments futurs; et dans la situation actuelle sans grain de sable, vous pouvez penser autrement qu'elle ne l'est, sans que vous soyez obligé de penser différemment tout le passé dans l'indéfini et tout le futur dans l'indéfini. Si vous voulez, essayez ce grain de sable à la dérive, qui vous voyez Pensez-y quelques pas plus loin à l'intérieur des terres. Puis le vent de tempête qui l'a chassé de la mer a dû être plus fort qu'il ne l'était réellement. Mais alors le temps antérieur, par lequel ce vent d'orage et son degré ont été déterminés, aurait dû être différent de ce qu'il était, et du temps antérieur par lequel il a été déterminé; et dans l'infini et l'illimité, vous recevez une température de l'air complètement différente de ce qui s'est réellement passé, et une constitution complètement différente des corps qui ont une influence sur cette température et sur lesquels elle a une influence. - Il a sans aucun doute l'influence la plus décisive sur la fertilité ou la stérilité des pays, médiatisant cela et même directement sur la pérennité des populations. Comment peux-tu savoir - parce que nous n'avons pas le droit de pénétrer dans l'intérieur de la nature, il suffit ici de signaler des possibilités, - comment savoir si ce n'est pas par le temps de l'univers qu'il aurait fallu amener ce grain de sable plus à l'intérieur des terres dérive, n'importe lequel de vos ancêtres de faim, de gel ou de chaleur aurait péri avant d'avoir produit le fils dont vous étiez descendu? - Pour que vous ne soyez pas, et tout ce que vous pensez travailler dans le présent et pour le futur ne le serait pas, parce que - un grain de sable se trouve à un autre endroit. l'un de vos ancêtres de faim, de gel ou de chaleur aurait péri avant d'avoir engendré le fils dont vous étiez descendu? - Pour que vous ne soyez pas, et tout ce que vous pensez travailler dans le présent et pour le futur ne le serait pas, parce que - un grain de sable se trouve à un autre endroit. l'un de vos ancêtres de faim, de gel ou de chaleur aurait péri avant d'avoir engendré le fils dont vous étiez descendu? - Pour que vous ne soyez pas, et tout ce que vous pensez travailler dans le présent et pour le futur ne le serait pas, parce que - un grain de sable se trouve à un autre endroit.