Soudain, Pi-shu s'arrête net : un énorme craquement ébranle
le sol sous ses pattes. Un arbre est tombé !
En regardant entre les fougères,
Pi-shu est très surpris de voir qu'il a atteint le bord de la forêt.
Les arbres ont tous été arrachés pour planter du riz et du maïs,
et des hommes les coupent pour se chauffer pendant l'hiver.
Effrayé, Pi-shu fait demi-tour et court retrouver sa maman.