Pour se donner une contenance, le jeune Écossais contempla une nouvelle fois la mystérieuse demeure. Avec son épais toit de chaume, ses murs blancs et ses coquets volets verts, le cottage des Callahan n'avait plus rien à voir avec la modeste maison de pêcheur qu'avait dû habiter grand-mère Molly. Dans ce paysage austère, désolé mais grandiose, la maison constituait une étincelle de luxe aussi improbable que dérangeante.