Tous les charmes ne sont-ils pas rompus
Au simple contact de la froide philosophie ?
[...]
Cette philosophie rognera les ailes de l'ange,
Conquerra les mystères à l'aide de règles et de lignes,
Videra l'atmosphère hantée, la mine qu'habitent les gnomes.
Elle dépoétisera l'arc-en-ciel, comme jadis elle fit
Pour la tendre Lamia dissoute en ombre.
"Lamia", IIe partie, Poèmes et poésies, traduit de l'anglais par Paul Gallimard, 1996.